-
1 национальный съезд
American: (партийный) national conventionУниверсальный русско-английский словарь > национальный съезд
-
2 национальный съезд Республиканской партии США
Politics: Republican National ConventionУниверсальный русско-английский словарь > национальный съезд Республиканской партии США
-
3 национальный съезд партии
Универсальный русско-английский словарь > национальный съезд партии
-
4 национальный съезд партии
national party convention, national convention of a partyРусско-английский политический словарь > национальный съезд партии
-
5 общефранцузский национальный съезд партии
adjgener. (какой-л.) congrèsnational d'un parti françaisDictionnaire russe-français universel > общефранцузский национальный съезд партии
-
6 съезд
(собрание) congressвнеочередной / чрезвычайный съезд — extraordinary congress
учредительный съезд — inaugural / constituent congress
делегат съезда — delegate of a congress; conventioneer амер.
-
7 национальный
milliyнациональный съезд - milliy qurultayнациональная гордость - milliy ğururнациональный вопрос - milliy meseleНациональное движение крымских татар - Qırımtatar milliy areketi -
8 национальный
миллийнациональный съезд - миллий къурултайнациональная гордость - миллий гъурурнациональный вопрос - миллий меселеНациональное движение крымских татар - Къырымтатар миллий арекети -
9 национальный
126 П1. rahva-, rahvus-; \национальныйьный доход rahvatulu, \национальныйьная экономика rahvamajandus, \национальныйьная одежда rahvarõivad, \национальныйьный округ rahvusringkond, \национальныйьный совет pol. rahvusnõukogu, \национальныйьное собрание pol. rahvuskogu, \национальныйьный фронт pol. rahvusrinne, \национальныйьный герой rahvuskangelane, \национальныйьный язык rahvuskeel, \национальныйьный парк rahvuspark, \национальныйьная промышленность развивающихся стран arengumaade oma tööstus, \национальныйьный гнёт rahvuse rõhumine, \национальныйьное меньшинство vähemusrahvus, \национальныйьный съезд ülemaaline kongress;2. riigi-, riiklik; \национальныйьный флаг riigilipp, \национальныйьный банк riigipank, \национальныйьная сборная sport (riigi) koondvõistkond, rahvusvõistkond, rahvuskoondis;3. (кр. ф. \национальныйен, \национальныйьна, \национальныйьно, \национальныйьны) rahvuslik, rahvus-, rahva(lik); \национальныйьное самосознание rahvuslik iseteadvus, \национальныйьная культура rahvuskultuur, rahvuslik kultuur, \национальныйьные обычаи rahvalikud kombed -
10 национальный (партийный) съезд
American: national conventionУниверсальный русско-английский словарь > национальный (партийный) съезд
-
11 национальный партийный съезд
American: national conventionУниверсальный русско-английский словарь > национальный партийный съезд
-
12 национальный партийный съезд
Русско-английский политический словарь > национальный партийный съезд
-
13 национальный партийный съезд
national convention амер.Русско-Английский новый экономический словарь > национальный партийный съезд
-
14 national convention of a party
Politics english-russian dictionary > national convention of a party
-
15 national party convention
Politics english-russian dictionary > national party convention
-
16 Republican National Convention
Politics english-russian dictionary > Republican National Convention
-
17 convention
1. n собрание, съезд2. n амер. партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности,3. n ист. конвент4. n созыв5. n договор, соглашение, конвенцияinternational convention — международная конвенция, международное соглашение
6. n принятое правило; обычайto be a slave to convention — быть рабом условностей; слепо выполнять то, что принято
by convention — принято; обычно
7. n иск. театр. условность8. n карт. объявление масти или ход с целью показать партнёру свою «руку»Синонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; bargain; bond; canon; code; compact; concord; contract; covenant; deal; pact; precept; transaction; treaty2. assembly (noun) assembly; caucus; conclave; conference; congress; convocation; meeting; muster3. custom (noun) custom; etiquette; fashion; formality; habit; orthodoxy; practice; precedent; properties; protocol4. delegates (noun) delegates; member; representatives5. form (noun) convenance; form; usage -
18 ogólnokrajowy
прил.• всенародный• государственный• народный• национальный• общегосударственный• общенародный• общенациональный* * *относящийся ко всей стране;problem \ogólnokrajowy проблема в масштабе страны; zjazd \ogólnokrajowy всеобщий (национальный) съезд
* * *относя́щийся ко всей стране́problem ogólnokrajowy — пробле́ма в масшта́бе страны́
zjazd ogólnokrajowy — всео́бщий (национа́льный) съезд
-
19 national
1. n гражданин, подданный2. n амер. националnatives of territories are nationals but not citizens of the USA — уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
3. n амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страныnational identity — национальная самобытность, лицо страны
national emblem — герб страны, государственный герб
4. a национальный, государственный; народный, всенародныйnational forest — государственный лес; лесной заповедник
national roads — государственные дороги, автострады
national salute — салют государственному флагу; салют наций
national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель
national defence — оборона страны, национальная оборона
national defence information — сведения, составляющие государственную военную тайну
5. a амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительстваnational self-determination — национальное самоопределение, самоопределение народов
national department — федеральное ведомство, министерство
6. a редк. националистический7. a амер. ист. союзный, северныйСинонимический ряд:1. civil (adj.) civic; civil; federal; government; governmental; political; public; royal; societal; sovereign; state2. domestic (adj.) domestic; home; internal; intestine; municipal; native3. nationwide (adj.) country-wide; general; inland; interstate; nationwide; sweeping; widespread4. citizen (noun) citizen; inhabitant; native; subjectАнтонимический ряд:foreigner; private -
20 national
1. adj ( fém - nationale)1) национальный, народный; государственный; общегосударственный; отечественныйarmée nationale — армия, комплектуемая на основе закона о всеобщей воинской повинности (в отличие от наёмной)équipe nationale спорт — сборная (команда) страныroute nationale см. national 3. 1)2) разг. ирон. всем известный2. m pl1) коренные жители, подданные
См. также в других словарях:
Национальный союз производителей молока — [[Файл … Википедия
Национальный союз журналистов Украины — (НСЖУ) Національна спілка журналістів України (НСЖУ) … Википедия
Национальный караимский съезд — 1917 год, 27 августа 3 сентября, г. Евпатория. В работе участвовали 49 представителей от общин России, а также Литвы и Польши. Впервые делегаты избирались по пропорциональной системе (один человек от 200 членов общины) и в числе участников… … Википедия
Национальный союз мастеров народного искусства Украины — (НСМНИУ; укр. Національна спілка майстрів народного мистецтва України, НСМНМУ) всеукраинская добровольная независимая творческая общественная организация, объединяющая мастеров традиционного народного искусства, искусствоведов… … Википедия
Национальный Союз композиторов Украины — Союз композиторов Украины ведет свою историю от Общества им. Леонтовича (1922), в рамках которого в Украине начали функционировать отдельные композиторские ячейки. Однако непосредственной основой для создания Союза композиторов стало… … Википедия
Национальный союз лифтовых саморегулируемых организаций — (НСЛ СРО) Тип Негосударственная некоммерческая организация … Википедия
Национальный академический театр имени Янки Купалы — Координаты: 53°54′03″ с. ш. 27°33′45″ в. д. / 53.900833° с.& … Википедия
Национальный караимский съезд (1917) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
Национальный театр Республики Карелия — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальный театр. Государственный Национальный театр Республики Карелия … Википедия
Национальный фронт — Народной Демократической Республики Йемен (Аль Джабха аль каумийа), национально демократическая организация. Создана в 1963 в результате объединения нескольких подпольных патриотических групп, действовавших в Федерации Южной Аравии (ФЮА,… … Большая советская энциклопедия
Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама — (НФОЮВ) создан 20 декабря 1960 на учредительном съезде в одном из освобожденных районов Южного Вьетнама. Объединяет (1973) более 30 патриотических политических партий, общественных и религиозных организаций. В 1961 НФОЮВ создал свои… … Большая советская энциклопедия
